বংশাবলি ১ 12 : 37 [ BNV ]
12:37. এবং যর্দন নদীর পূর্বদিক থেকে রূবেণ, গাদ ও অর্ধেক মনঃশি পরিবার মিলিয়ে মোট 1,20,000 ব্যক্তি বিভিন্ন রকমের অস্ত্র-শস্ত্র নিয়ে এই দলে য়োগ দিয়েছিলেন|
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ NET ]
12:37. From the other side of the Jordan, from Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh, there were 120,000 men armed with all kinds of weapons.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ NLT ]
12:37. From the east side of the Jordan River-- where the tribes of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh lived-- there were 120,000 troops armed with every kind of weapon.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ ASV ]
12:37. And on the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, a hundred and twenty thousand.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ ESV ]
12:37. Of the Reubenites and Gadites and the half-tribe of Manasseh from beyond the Jordan, 120,000 men armed with all the weapons of war.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ KJV ]
12:37. And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ RSV ]
12:37. Of the Reubenites and Gadites and the half-tribe of Manasseh from beyond the Jordan, one hundred and twenty thousand men armed with all the weapons of war.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ RV ]
12:37. And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ YLT ]
12:37. And from beyond the Jordan, of the Reubenite, and of the Gadite, and of the half of the tribe of Manasseh, with all instruments of the host for battle, [are] a hundred and twenty thousand.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ ERVEN ]
12:37. From the east side of the Jordan River, there were 120,000 men from the tribes of Reuben, Gad, and half of Manasseh. They had all kinds of weapons.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ WEB ]
12:37. On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand.
বংশাবলি ১ 12 : 37 [ KJVP ]
12:37. And on the other side H4480 H5676 of Jordan, H3383 of H4480 the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 with all manner H3605 of instruments H3627 of war H6635 for the battle, H4421 a hundred H3967 and twenty H6242 thousand. H505
❮
❯